ЧОМСКИЙ: Почему бы нам не исследовать такое проявление умственной деятельности, как шахматы, приблизительно тем же образом, каким мы исследуем сложно организованные физические составляющие организма? Существует множество стратегий игры в шахматы, выработанных в разных странах и в разное время. Но, независимо от национальности игроков, уровня их подготовки, и типа разыгрываемой партии, любая шахматная партия состоит из дебюта, миттельшпиля и эндшпиля. Назовем это универсальной шахматной грамматикой, ведь это явно предопределено биологией и генетикой и является общим для всех людей!
ЭВЕРЕТТ: Я вот тут обнаружил племя в Африке... Они ничего не знают о шахматах, и утверждают, что шахматы им абсолютно не нужны. Даже когда их учишь играть в шахматы, они всего лишь начинают бросаться фигурами, и в этом нет ни дебюта ни миттельшпиля, ни эндшпиля. Это опровергает универсальную шахматную грамматику Хомского!