gengo-chan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » gengo-chan » японский язык: общие вопросы » Устойчивые фразы


Устойчивые фразы

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Может можно изредка выкладывать какие-то обиходные устойчивые выражения, которые ин коммон юс, но не особо где упоминаются. Мне може большого практического толка и не наступит, но всё же кому-то может пригодиться...
Как на это смотрют юпонисты?

+1

2

идея годная. надо замутить нечто такое, да.

0

3

вы японец?
НИХОН КАТА ДЭС ка?

где вы живете в Японии?
НИХОН ни ва ДОКО дэ СУНДЭ ИМАС ка?

как насчет того, чтобы вот прям сейчас заняться сексом?
ИМА ТЁТТО СЭККСУ СЬТАРА ДО: НАРУ н ДАРО: кай?

пойдемте вместе в бар?
ИССЁ ни БА: э ИКИМАСЭН ка?

я интересуюсь японским языком
НИХОНГО ни КЁ:МИ нга АРИМАС.

я тебя люблю

мальчик - девочке: кими нга ски да ё.
девочка - мальчику: аната га ски дэс ва ё.

(если мальчик одевается в тянское, позиционирует себя как тня, то он и скажет как тня: аната (анта) га ски дэсу ва ё. (нарочитое произнесение звука у в дэсу/масу - маркер особой женственгнсти),
если ничего такого нет (никто не позиционирует себя как герла), то могут сказать что-то вроде: омаэ нга ски да на.
или омаэ о ицумо омоттэру - я все время думаю о тебе - вот это кстати самое крутое. и это выражение может быть употреблено также и между мальчиком и девочкой. и еще оно считаетеся более крутым и серьезным, чем выражения, построенные на глаголе любить - суку и его производных: ски да ит.д., то есть, если сказать девочке/мальчику "я все время думаю о тебе" - то это более серьезно и более чувственно.)

+1

4

Tresi Maci написал(а):

кими нга

Почему так?

0

5

Pasukuru написал(а):

Почему так?

потому что если частица га следует за словом, которое оканчивается на и/е, то она звучит как нга.

0

6

Pasukuru, ну, где же ты, спрашивай свои ответы!

0

7

ну а как у нас со студенческим сленгом? немного не совсем в тему, но тоже весьма интересная область.

Отредактировано Pasukuru (2011-06-22 17:37:59)

0

8

Pasukuru написал(а):

немного не совсем в тему

почему не в тему. очень даже в тему.

0

9

молодежные/студенческие выражения:

знакомство

не видел тебя раньше здесь? ここで前にあったことある? коко дэ маэ ни атта кото ару?
хорошо сидим? 楽しんでる? таносиндэру? 楽しんでる <- 楽しんで いる
угу. ううん。 уун.
да, замечательно. 楽しいよ。 таносий ё
не выпить ли нам вместе? 一緒に飲まない?иссё ни номанай?
можно присесть? 座ってもいい?суваттэ мо ии?
что ты пьешь? 何飲んでるの? нани нондэру но/нани нондэнно
как тебя зовут? お名前は? о-намаэ ва.
что? 何?
чё? え?
где ты живешь? どこ住んでるの?доко сундэру но?

0

10

Tresi Maci написал(а):

何飲んでるの? нани нондэру но/нани нондэнно

どこ住んでるの?доко сундэру но?

так говорят девочки. мальчики скажут
何飲んでるんだい?нани нондэру н дай?
どこ住んでるんだい?доко сундэру н дай?

0

11

Pepe Mantani написал(а):

так говорят девочки.

そうよ~ (^ω^)

0


Вы здесь » gengo-chan » японский язык: общие вопросы » Устойчивые фразы


Создать форум.