Холмогоров: - Примерно таким же образом из милого малороссийского диалекта был изготовлен абсолютно вымышленный украинский язык. Все знают, чем это в итоге закончилось?
Ханга: - Каким образом?
Холмогоров: - Человек на зарплате австрийского генштаба во Львове, Михайло Грушевский, который потом стал первым президентом независимой Украины в 1917 году, сидел и составлял первый на планете словарь "украинского языка". Он брал слово и выбирал аналог из украинских говоров, который был бы дальше всего от литературного русского языка. Если он не находил такого слова, если слово было слишком похоже, то он просто лез в польский словарь и брал это слово оттуда. Потом издавались из номера в номер газеты на абсолютно искуственном языке, книги. И уже в 20-е годы этот язык был введен во всеобщее обучение на территории Украинской ССР. Потому что советская власть тоже была заинтересована в этой компании украинизации. В итоге мы пришли к тому, к чему пришли.