минна сама, как перевести немецкое ein andermahl?
переводы
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12011-05-08 23:02:13
- академик
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1498
- Уважение: +95
- Позитив: +190
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 6 часов - Последний визит:
2022-11-27 03:35:25
Поделиться22011-05-08 23:18:22
- член-корреспондент
- Зарегистрирован: 2011-01-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 973
- Уважение: +49
- Позитив: +40
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
19 дней 14 часов - Последний визит:
2018-09-30 17:55:30
Pepe Mantani написал(а):
ein andermahl?
точно так было?
Поделиться32011-05-09 02:09:07
- академик
- Откуда: Яматай ʭЧШЧ⊂Чʭ
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4404
- Уважение: +184
- Позитив: +256
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-10-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 26 дней - Последний визит:
2024-01-28 01:21:10
Pepe Mantani написал(а):
ein andermahl?
это старая форма ein andermal - "в другой раз".
Поделиться42011-05-09 02:13:47
- академик
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1498
- Уважение: +95
- Позитив: +190
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 6 часов - Последний визит:
2022-11-27 03:35:25
Smith371 написал(а):
точно так было?
так и було. это слово из айнского словаря Крузенштерна 1813 года.
Отредактировано Pepe Mantani (2011-09-01 11:43:04)
Страница: 1