gengo-chan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » gengo-chan » прочие языки и культуры » Гуанчи


Гуанчи

Сообщений 1 страница 30 из 119

1

почитал в сети расхожий материальчик о них - стало еще менее ясно что же это за зверь? "судя по всему, язык родственный берберским", смотрел список слов - структура слова ну вообще не афразийская. никто еще не интересовался этим вопросом?

0

2

Девять сентенций Гуанчей

Также благодаря испанским миссионерам и хронистам известны лишь немногие высказывания гуанчей. Таких высказываний сохранились всего в девяти сентенциях. Известны также недешифрованные памятники письменности с надписями гуанчей.

СЕНТЕНЦИЯ 1

Espinosa:
Alzaxiquian abcana hax xerax.

Quian для Guan (сына) (возможно, собаки) в небе. Zaxi для Sani (брат).

СЕНТЕНЦИЯ 2

Viana:
Zahaňat Guayohec.

Твой вассал. Я живу (существую).

СЕНТЕНЦИЯ 3

Viana:
Agonec Acoron in at Zahaňa guanac reste Mencey.

Я клянусь, о Боже, вассалам государства, охраняющий Владыка.

СЕНТЕНЦИЯ 4

Espinosa:
Agone Yacoron in at Zahaňa chaso namet.

Я клянусь, о Боже, вассалам на кости.

СЕНТЕНЦИЯ 5

Viana:
Achoron nun habec sahagua (должно быть Zahaňa) reste guagnat sahur banot gerage (см. xerax) sote.

O Бог, вассалы, защита государства пронзи небо под.

СЕНТЕНЦИЯ 6

Viana:
Achit guanoth Mencey reste Bencom.

Живи Ты, Владыка государства и защитник, O Бенком.

СЕНТЕНЦИЯ 7

Viana:
Guaya echey efiai nasethe sahaňa.

Жизнь, позволь прожить, чтобы стать вассалом.

СЕНТЕНЦИЯ 8

Viana:
Tanaga guayoch Archimencey no haya dir han ido sahec chunga petut.

Сдалась его душа Дворянина и местного жителя сирота.

СЕНТЕНЦИЯ 9

Viana:
Chucarguayoc Archimencey reste Bencom sanec van der relac machet Zahaňa.

Оберегайте жизнь брата благородного защитника Бенком[а], местного жителя, который становится Вашим вассалом.

взял с вики. там же есть и словарь.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_гуанчей_(словарь)#.D0.A1.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.80.D1.8C

Отредактировано Smith371 (2011-01-19 16:08:45)

0

3

первый раз о таких слышу.

0

4

если не знать географического положения  этого языка, то можно было бы предположить, что это карибский какой-нибудь.

0

5

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1285/

0

6

Tresi Maci написал(а):

если не знать географического положения  этого языка, то можно было бы предположить, что это карибский какой-нибудь.

скачал испанскую работу по сабжу - там автор перечисляет всех, кто утверждает что жители Канаров карибы или както связаны с Антильскими островами (а их до хрена) и цензурно называет их "диффузионистами"... дочитаю - напишу обязательно (там талмуд на 630 страниц))).

0

7

вспомнил интересную вещь одну, почему внешне может смахивать на карибский и др. индейские - обилие сочетания "gu", "gua" и т.п. связано это с тем, что Канары испанцы окончательно подчинили в 1496 году, тогда же и начала осваивать Антильские острова. на тот момент единая орфографическая норма испанского языка еще не сложилась и в орфографии была полная неразбериха.

а эти "gua", "hua" вполне могли передавать звукосочетания "ba", "va", "wa" и совершенно не обязательно "gua", "ua"

0

8

Smith371 написал(а):

Канаров карибы или както связаны с Антильскими островами (а их до хрена) и цензурно называет их "диффузионистами"...

а почему бы и нет, имхо, например, топоним Chenech звучит как-то совсем уж по-американски.

0

9

http://www.white-history.com/hwr6a_files/canmap.jpeg

0

10

Tresi Maci написал(а):

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1285/

«...Не точнее слухи и об островах Мавритании. Кое-какие, как стало известно совсем недавно, лежат против земли автололов, они открыты Юбой, который устроил на них первые мастерские по окрашиванию тканей гетульским пурпуром...»

народ ржащий по умолчанию хДД

0

11

что я знал до этого, так по свидетельствам многих авторов, когда испанцы прибыли на Канары гуанчи даже примитивным каботажным мореплаванием не приземлялись...

или Трэси занялась поисками Атлантиды? лол!

0

12

Smith371 написал(а):

вспомнил интересную вещь одну, почему внешне может смахивать на карибский и др. индейские - обилие сочетания "gu", "gua" и т.п.

не только это.

0

13

что я могу сказать?.. в карибских сильно развит полисинтетизм глагольный, как пишет "бсэ" и старостин мог бы дене-кавказскую преобразовать в дене-карибскую, при большей смекалки, видать не додумался)))

а из приведенных гуанчских примеров особо много выводов и не наделаешь (там еще в записи ошибок до хрена). вот жду Али Хосейна, что он как главный афразиец гэнгача на это скажет...

Отредактировано Smith371 (2011-01-20 01:57:17)

0

14

Smith371 написал(а):

а из приведенных гуанчских примеров особо много выводов и не наделаешь (там еще в записи ошибок до хрена). вот жду Али Хосейна, что он как главный афразиец гэнгача на это скажет...

да. послушаем Али.

но мне в настоящее время забавна мысль о том, что гуанчи могут быть дальними родственниками карибов.

0

15

Tresi Maci написал(а):

но мне приятна мысль о том, что гуанчи могут быть дальними родственниками карибов.

ты внесешь это в протокол на суде против Испании за геноцид карибских народов???

0

16

Smith371 написал(а):

ты внесешь это в протокол на суде против Испании за геноцид карибских народов???

наверно, да.

0

17

Smith371 написал(а):

что я могу сказать?.. в карибских сильно развит полисинтетизм глагольный

что ты имеешь в виду, говоря полисинтетизм?

если ты имеешь в виду инкорпорацию дополнения в глагол то я вот вижу например один такой гуанчский пример:

Chucarguayoc - храните его душу

0

18

http://lanic.utexas.edu/project/laoap/c … ail002.pdf - приятного аппетита любителям карибов, или как их еще называют - каннибалов)))))))))

http://redalyc.uaemex.mx/pdf/310/31005206.pdf

http://lotos.library.uu.nl/publish/arti … okpart.pdf

http://scholarship.rice.edu/handle/1911/19417

Отредактировано Smith371 (2011-01-20 02:29:23)

0

19

Smith371 написал(а):

http://lanic.utexas.edu/project/laoap/c … ail002.pdf - приятного аппетита любителям карибов, или как их еще называют - каннибалов)))))))))

вижу очень много айнских элементов.

0

20

интересно Трэси пляшет...

0

21

Smith371 написал(а):

интересно Трэси пляшет...

не знаю как там насчет структур. надо ковырять подробнее.
но звучит этот юкпа совершенно по-айнски

0

22

ut- - возвратный префикс - в айнском - u- - реципрок
суффикс -pe/p - показатель эссива - в айнском - pe/p - вещь - суффикс-номинализатор

0

23

кстати, Трэси когда была еще маленькая, то считала, что айны пришли на Японские острова, не из Азии, что как бе логичнее предположить, а как раз из региона Северной Африки/Средиземноморья через Месоамерику. то есть, гуанчи - карибы - айны. все логично.
=)))

и попав на Восточный Берег Азии айны расселились по разным местам, поэтому похожие на айнский языки могут быть обнаружены и в ЮВА.

=)

0

24

Tresi Maci написал(а):

кстати, Трэси когда была еще маленькая, то считала, что айны пришли на Японские острова, не из Азии, что как бе логичнее предположить, а как раз из региона Северной Африки/Средиземноморья через Месоамерику. то есть, гуанчи - карибы - айны. все логично. =)))))

это псевдонаука или доказуемо?

0

25

Smith371 написал(а):

это псевдонаука или доказуемо?

это как вариант. ;-)))

0

26

http://www.palimpalem.com/1/MELODAIT/in … body5.html история и археология Канарских островов

0

27

Tresi Maci написал(а):

но звучит этот юкпа совершенно по-айнски

Ну на суахилю тоже слехка смахивает.

0

28

Pasukuru написал(а):

Ну на суахилю тоже слехка смахивает.

слехка - главное слово! кечуа посмотреть советую, если суахилю любишь))) вообще индейские языки ЮАм очень напевны, чего только стОят всякие гватемалы, никарагуы, атауальпы и альпаки всякие!)))

просто тут в юкпа стыки согласных, которые допустимы, вполне айнские (rk, kp). в суахили такого нет. последний слог в суахили по-моему в 99% случаев открыт.

0

29

Pasukuru написал(а):

Ну на суахилю тоже слехка смахивает.

ну-ка покажи-ка чё-нить на свахили!

0

30

Smith371 написал(а):

просто тут в юкпа стыки согласных, которые допустимы, вполне айнские (rk, kp).

да. тут весь цимис именно в том, что нетолько инвентарь фонем, но и дистрибуции фонем совершенно такие же как в айнском языке.

0


Вы здесь » gengo-chan » прочие языки и культуры » Гуанчи


Создать форум.