gengo-chan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » gengo-chan » Кавказ » Адыгская фонетика


Адыгская фонетика

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Поэкспериментировал тут себе с фонетическим диктантом. Взял песенку, довольно быструю, тем не менее.
К сожалению на ютюбушке не нашёл, потому даю выходные данные: "Адыгэ хэку" в исполнении Барагуновой (Бэрэгъун) Марианны.
Получилось:
kʲɨndʒɨzɨma dacapʰʂɨnːar qɔʃɔʔɔra pʰʂɨnːa(χʲ/ɬ)a
daħarip si deʂ kʷəʔəz qəsxʊbzarabzari si gʷəmzɨdeʂ
ɬapʼqa mitʰxɨdari ħabzari qaha tɨhɔʂ

Должно быть, если верить фонетистам:
tʲen dʒɨzɨm adəcʼə pʰʂɨnər qɨʃɔʔʊrə
pʰʂɨnaɬə daχərʲi sʲi deʑ kɔʔʊs
qɨsχʷɔbzərabzəri si gʷəm zɨdeʃʼ
ɬəpʰqəmʲ i tʰχɨdəri χabzəri qɑfəm qɨχɔʃ

Это всё мои ошибки, или фонетисты всё же не всегда хорошо?

0

2

какая жуть!

0

3

В оригинале звучит очень красиво.
В моём исполнении уже не так чтобы ...

0

4

на ютубе есть что-нить на адыгском языке, чтобы было слышно произношение?

0

5

Ну например вот она же поёть.

0

6

Здесь
здесь
тащемта та песня, которую я транскрибировал.
Всё же в интернетах есть всё.

0


Вы здесь » gengo-chan » Кавказ » Адыгская фонетика


Создать форум.