как я и обещала, вот бо цзюи :rain: :flirt:

мрачные мысли в конце месяца поста

день как три месяца идёт
  когда тебя не вижу
а месяц длится как семь лет
  когда тоскую я одна
меж нами будто сотни ли
  а вечер долгий
как будто осень вся прошла
  пока сижу я у окна
но завтра кончится уж пост
  возьму кувшин и одеяло
и мы с тобою переспим
  хмельные от вина

长斋月满寄思黯

一日不见如三月,一月相思如七年。
似隔山河千里地,仍当风雨九秋天。
明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同醉眠。

Отредактировано xue tao (2011-11-13 18:08:30)