Это национальный язык, а не межнациональный. В Дагестане язык межнационального общения - русский, и пока ни один язык не может претендовать на его статус. Подходящая ситуация может сложиться только в случае, если народы разбегутся по своим углам и начнут строить собственную государственность, даже если в рамках РФ. А так продавщица аварка конечно поймет и ответит. Межнациональным аварский является (наряду с русским) в горных районах, населенных андийскими народами. В своих селах они говорят на национальных языках, а когда встречаются - или на аварском (чаще всего), или на русском (с теми, кто не из их региона проживания). По тв также выходят исламские передачи на крупнейших языках в формате лекций и ответов на вопросы читателей. По радио есть передачи на этих же языках + эстрада.

остается добавить, что британская ВВС полгода назад открыла вещание на аварском. не иначе как в подрывных целях англичанка гадит!