[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2dv70HlkGZs&feature=related[/youtube]окинавская песня 島唄 Симагуа - "Островная песня" 夏川りみ　НАЦУКАВА Рими

старинная песня группы The Offspring "Pretty fly for a white guy"

вариант МОМОЙ Харуко, ИКЭДЗАВА Харуна, СИМИДЗУ Каори, КАДОВАКИ Май, ТАНАКА Риэ, ГОТО Юко:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lA_5pSiYpgU[/youtube]

Ой. Негритяночка.

神道マントラ
http://www.youtube.com/watch?v=SOesCWoK … re=related

    高天原に神留まります
    神漏岐 神漏美の命もちて
    すめみおや神伊邪那岐の命
    筑紫の日向の橘の小門の阿波岐原に
    禊ぎ祓いたまう時に成りませる
    祓戸の大神たち
    諸々の曲事 罪穢れを
    祓えたまえ清めたまえと申すことのよしを
    天つ神 地つ神 八百万の神たちともに
    天の斑駒の耳振り立てて聞こしめせと
    かしこみかしこみも申す
    意富加牟豆美の神 守りたまえ 幸わえたまえ
    意富加牟豆美の神 弥栄ましませ いやさかましませ
    ヒト フタ ミ ヨ イツ ムユ ナナ ヤ ココノ タリ

http://www.youtube.com/watch?v=6yaAE_Nf … re=related 「泉の女神」聞かなくちゃ！

あんな音楽を毎日聞けば神になるよ。

http://www.youtube.com/watch?v=rS3MlhICg3E
こんな小春日和な穏やかな日は
もう少しあなたの子供でいさせてください

японский гимн

текст - стихотворение-вака (на древнеяпонском языке) неизвестного поэта из сборника Кокин вакасю: 古今和歌集 (составлен в 10 веке)

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけの生すまで

きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

кими га ё
ти ё ни яти ё ни
садзарэ иси но
ивао то наритэ
кокэ но мусу мадэ

перевод (мой)

пусть тысячи, миллионы лет
длиться государев век
пока покрытый мхом камушек
не станет огромной скалой.

музыка к гимну была написана в 1880 Хаяси Акимори и Оку Ёсииса под руководством Хаяси Хиромори, поэтому в качестве автора музыки часто указывается именно Хаяси Хиромори. в музыке гимна очень заметно влияние британского гимна, что не удивительно, поскольку инициатором создания гимна был ирландский военный музыкант - Джон Уильям Фентон, который также учил Хаяси Акимори и Оку Ёсииса европейской музыке.
спустя некоторое время немецкий композитор Франц Экерт создал более европеизированный вариант музыки.
в 1888 гимн был принят в качестве официального, но приживался медленно - японцы неохотно воспринимали гимн примерно до последних лет Мэйдзи, когда в результате празднований многочисленных военных успехов исполнение гимна вошло в обычную практику.
интересно отметить, что после во время американской оккупации не было никаких директив против национального гимна.
в 1999 был принят закон о том что гимн Кими га ё наряду с флагом Хи но мару являются национальными символами Японии.

通りゃんせ通りゃんせ
тоорянсэ, тоорянсэ
проходи проходи

ここはどこの細道じゃ？
коко ва доко но хосомити дзя?
куда ведет эта тропка?

天神様の細道じゃ。
тэндзин сама но хосомити дзя.
это дорожка к небесному божеству.

ちーっと通して下しゃんせ。
тиитто то тооситэ кудасянсэ.
пожалуйста, позволь нам пойти

ご用のないもの通しゃせぬ
го ёо но най моно тоосясэну
людям без дела не позволяется пройти

この子の七つお祝いに
коно ко но нанацу о-иваи ни
этого ребенка семилетие отметить чтобы

お札を納めに参ります。
о-фуда о осамэ ни маиримасу
мы приходим, чтобы сделать подношения

行きはよいよい、帰りはこわい
ики ва ёё ёй, каэри ва ковай
идти хорошо, возвращаться - страшно

こわいながらも通りゃんせ通りゃんせ
ковай-нагара мо тоорянсэ тоорянсэ
даже если страшно, иди, иди

это песня о синтоистском празднике сити-го-сан:

Цитировать

http://nihon.ru/culture/festivals.asp#festival41