http://www.biblio.nhat-nam.ru/Yahontov_Old_Chinese.pdf
це ж лол:
Яхонтов древнекитайский язык
с. 12
Языки,в которых грамматические отношения между словами выражаются с помощью порядка слов или служебных слов, в типологической классификации называют либо изолирующими либо аналитическими
(этим двум терминам — «изолирующие» и «аналитические» — дают совершенно одинаковое определение,
но первый употребляется только по отношению к языкам Азии и Африки, второй — преимущественно к европейским языкам).
стандартизация параметров описания
имхо, таки да можно развести аналитизм и изоляцию:
аналитизм - степень невыраженности реляционных отношений внутри значимых слов.
изоляция - степень возможности каждой отдельной морфемы занимать нулевую позицию.