Pasukuru написал(а):
ичо? на заборе тоже пишут.
это либо непульмонические либо бред.
и? хотелось бы как-то поразвернутее.
Дие магlарул мацl бокьула или Самоучитель аварского языка
Сообщений 31 страница 44 из 44
Поделиться312011-06-23 18:18:52
- академик
- Откуда: Яматай ʭЧШЧ⊂Чʭ
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4404
- Уважение: +184
- Позитив: +256
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1986-10-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 26 дней - Последний визит:
2025-12-29 21:28:19
Поделиться322011-06-23 22:16:52
- член-корреспондент
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 566
- Уважение: -3
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-08 20:19:45
чо тут разворачивать, аудиосэмпл мне дайте -- его и буду разворачивать.
Поделиться332011-06-24 18:05:30
- член-корреспондент
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 566
- Уважение: -3
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-08 20:19:45
Ъали, если песня "Цо къоялъ цо васас " от Пат1имат -- на аварском -- то можно выложить её текст, а я потом послушаю, смотря на запись.
Поделиться342011-06-24 21:30:14
- профессор
- Зарегистрирован: 2011-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 430
- Уважение: +58
- Позитив: +26
- Провел на форуме:
7 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-29 16:55:02
Pasukuru написал(а):
Ъали, если песня "Цо къоялъ цо васас " от Пат1имат -- на аварском -- то можно выложить её текст, а я потом послушаю, смотря на запись.
Будет сделано, но не сегодня. Надо будет с носителем посовещаться.
Поделиться352011-07-20 02:30:01
- профессор
- Зарегистрирован: 2011-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 430
- Уважение: +58
- Позитив: +26
- Провел на форуме:
7 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-29 16:55:02
Первый куплет:
Цо къоялъ цо васас дида абуна: "Щай накIкIил гъотIокье ячIунареян?" Дицаги абуна чидар васасда: "Нуж гIемерал ругин, кин дун ячIинин?"
В один день один парень мне сказал: "Почему ты не приходишь к сосне?" Я тоже сказала незнакомому парню: "Вас много, как я приду?".
Поделиться362011-07-31 13:21:18
- член-корреспондент
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 566
- Уважение: -3
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-08 20:19:45
Знач так -- слышу вот шо: Щ =/ʃ/, интенсивы слаборазличимы, гъ = /ʁ~ɦ/, а г1 = /ʕˠ~ʕ̰/
кь~/cʰ/
Поделиться372011-07-31 14:51:54
- профессор
- Зарегистрирован: 2011-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 430
- Уважение: +58
- Позитив: +26
- Провел на форуме:
7 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-29 16:55:02
Pasukuru написал(а):
Знач так -- слышу вот шо:
Поделиться382011-07-31 15:28:55
- член-корреспондент
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 566
- Уважение: -3
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 16 часов - Последний визит:
2011-11-08 20:19:45
عمرو написал(а):
гъотIокье
здесь Г Ъ или Г Ь ?
Если второе, то да, если первое -- в таблице чушь. с Г1 у Патимат тоже не всё так тупо-фарингальненько.
С Кь я понял, да. С ш/щ неожиданно, это пъявда?
Поделиться392011-07-31 19:40:37
- профессор
- Зарегистрирован: 2011-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 430
- Уважение: +58
- Позитив: +26
- Провел на форуме:
7 дней 21 час - Последний визит:
2012-03-29 16:55:02
Pasukuru написал(а):
здесь Г Ъ или Г Ь ?
г ъ в е т I [ ʁʷetˁ ] "дерево".
Pasukuru написал(а):
в таблице чушь
Нет.
Pasukuru написал(а):
с Г1 у Патимат тоже не всё так тупо-фарингальненько.
Очень даже фарингальненько, только в отличие от арабского аварский ع - смычный.
Pasukuru написал(а):
С ш/щ неожиданно, это пъявда?
Правда шо?
Поделиться402015-07-06 14:16:03
Я закончу работу зимний
Поделиться412015-07-06 14:16:56
Я закончу работу зимой
Поделиться422016-04-27 18:09:29
А как будет на аварском языке стол?
Поделиться432016-10-28 21:28:33
Также
Поделиться442026-06-26 15:40:40
Вкусная тема аварский хинкал.
Аварский хинкал
Хинкал - блюдо дагестанской кухни. Предлагаем вам приготовить аварский хинкал, который представляет собой сваренные в мясном бульоне кусочки теста. Замешивается тесто на кефире. Хинкал желательно варить на бульоне из баранины, но в данном рецепте используется куриный бульон.
Продукты
Бульон куриный – 2,5 л
Мясо куриное отварное
Кефир (комнатной температуры) – 200 мл
Мука – 400 г
Соль – 1 ч. ложка
Сода – 1 ч. ложка
Петрушка свежая – 1 пучок
Томатный соус с чесноком (для подачи)
Подготавливаем для аварского хинкала нужные ингредиенты.
Как приготовить аварский хинкал:
Поскольку бульон из курицы у нас заранее был сварен, займемся тестом.
В миску просеиваем пшеничную муку.
Добавляем к ней соль и соду. Перемешиваем сухие ингредиенты.
Далее следует влить в муку кефир. Обратите внимание, что продукт должен быть теплым. Поэтому лучше заблаговременно достать кефир из холодильника.
Замешиваем тесто, которое по консистенции выходит почти как тесто на вареники, только слегка мягче. Тесто сразу не используем, а накрываем его миской и оставляем минут на 30-40.
Итак, прошло полчаса, продолжаем. Тесто перекладываем на припорошенную мукой поверхность, раскатываем.
Нарезаем раскатанное тесто ромбиками или квадратиками.
Отвариваем кусочки теста в курином бульоне - минут 7 после того, как они всплывут.
Достаем хинки при помощи шумовки и надкалываем их при помощи зубочистки (это лучше) или вилки.
На хинки выкладываем куриное мясо, посыпаем зеленью петрушки.
Аварский хинкал готов.
К аварскому хинкалу лучше подавать томатный соус с чесноком. Можно также смешать сметану с порубленной зеленью (тоже получается вкусно). По желанию также подайте бульон с зеленью.
Приятного аппетита!