обязательно должны быть корреляции с какими-то археологическими культурами, пусть даже и предположительные.
В принципе да, потому что язык без носителей - это сферический конь в вакууме какой-то. Но тут главное упырить свой мел и не искать, скажем, тех же индоевропейцев там, где их не было по имеющимся соображениям, так как в Евразии полно других языков, включая вымершие.