gengo-chan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » gengo-chan » Кавказ » Дие магlарул мацl бокьула или Самоучитель аварского языка


Дие магlарул мацl бокьула или Самоучитель аварского языка

Сообщений 31 страница 43 из 43

31

Pasukuru написал(а):

ичо? на заборе тоже пишут.
это либо непульмонические либо бред.

и? хотелось бы как-то поразвернутее.

0

32

чо тут разворачивать, аудиосэмпл мне дайте -- его и буду разворачивать.

0

33

Ъали, если песня "Цо къоялъ цо васас " от Пат1имат -- на аварском --  то можно выложить её текст, а я потом послушаю, смотря на запись.

0

34

Pasukuru написал(а):

Ъали, если песня "Цо къоялъ цо васас " от Пат1имат -- на аварском --  то можно выложить её текст, а я потом послушаю, смотря на запись.

Будет сделано, но не сегодня. Надо будет с носителем посовещаться.

0

35

Первый куплет:

Цо къоялъ цо васас дида абуна: "Щай накIкIил гъотIокье ячIунареян?" Дицаги абуна чидар васасда: "Нуж гIемерал ругин, кин дун ячIинин?"

В один день один парень мне сказал: "Почему ты  не приходишь к сосне?" Я тоже сказала незнакомому парню: "Вас много, как я приду?".

0

36

Знач так -- слышу вот шо: Щ =/ʃ/, интенсивы слаборазличимы, гъ = /ʁ~ɦ/, а г1 = /ʕˠ~ʕ̰/
кь~/cʰ/

0

37

Pasukuru написал(а):

Знач так -- слышу вот шо:

Нет. http://en.wikipedia.org/wiki/Avar_language#Consonants

0

38

عمرو написал(а):

гъотIокье

здесь Г Ъ или Г Ь ?
Если второе, то да, если первое -- в таблице чушь. с Г1 у Патимат тоже не всё так тупо-фарингальненько.

С Кь я понял, да. С ш/щ неожиданно, это пъявда?

0

39

Pasukuru написал(а):

здесь Г Ъ или Г Ь ?

г ъ в е т I  [ ʁʷetˁ ]  "дерево".

Pasukuru написал(а):

в таблице чушь

Нет.

Pasukuru написал(а):

с Г1 у Патимат тоже не всё так тупо-фарингальненько.

Очень даже фарингальненько, только в отличие от арабского аварский ع - смычный.

Pasukuru написал(а):

С ш/щ неожиданно, это пъявда?

Правда шо?

0

40

Я закончу работу зимний

0

41

Я закончу работу зимой

0

42

А как будет на аварском языке стол?

0

43

Также

0

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » gengo-chan » Кавказ » Дие магlарул мацl бокьула или Самоучитель аварского языка


Создать форум. Создать магазин